En potentiellt riktigt irriterande sak i Mac OS X som jag säkerligen inte är ensam om att har stört mig på är Retur-tangentens funktion i Finder och på skrivbordet. Det tog rätt lång tid från det att jag köpte min första Mac att träna om vanan att trycka på Retur; jag kom många gånger på mig själv att navigera i Finder med piltangenterna (jag använder kolumn-vyn), och allt för ofta förväntade jag mig att filen/programmet jag hade markerat skulle öppnas när jag ivrigt tryckte på Retur. Detta händer fortfarande då och då, trots att jag exklusivt har använt OS X de senaste 5-6 åren.
Alla som testat en Mac upptäcker förr eller senare att om du trycker på Retur när du har en fil markerad kommer du till byta-namn-läget, där du kan ändra filens/programmets namn, precis samma funktion som att med musen vänsterklicka på ett redan markerat filnamn. För att med tangentbordet öppna/starta den fil du har markerad är det kortkommandot CMD+Pil Ned eller CMD+O som gäller. Lite mer omständigt om du är van att bara trycka Retur, men efter en periods nötande kommer nog ditt muskelminne till slut lära sig kombinationen/-erna.
Av alla de jag känner som bytt till Mac är det just detta, till synes banala problem, som tas upp som ett av det större irritationsmomenten. I Windows är det ju som bekant standard att öppna filer och dokument med Retur-tangenten. Samtidigt bör OS X-användare störa sig på omvänt sätt när de går över till Windows.
Fram tills ett par versioner av Mac OS X sedan fanns ett riktigt smidigt program som heter ReturnOpen, vars enda uppgift var att ändra Retur-tangentens beteende i Finder och på skrivbordet. Tyvärr hände något i och med lanseringen av Snow Leopard som gjorde att denna lilla applikation slutade fungera, och ingen uppdatering kom från utvecklaren av programmet.
Efter att ha skummat igenom alla internets vrår och hörn verkar det faktiskt inte finnas något sätt att ändra Retur-tangentens funktion i Snow Leopard och Lion. Jag har varit i kontakt med utvecklaren bakom TotalFinder, och på sin att-göra-lista har han att integrera en inställning för att modifiera Retur-tangentens funktion i en kommande uppdatering av TotalFinder. Om någon av er läsare har stött på något sätt att fixa detta på så hojta till i kommentarerna.
Tills det kommer ett sätt att ändra detta är det alltså bara att lära sig Mac OS X egna kortkommandon för ändamålet, speciellt för dig som nyligen bytt upp dig från Windows till Mac. Trots att det finns en rad olika detaljer som kan uppfattas som störande har du ju i slutändan ändå bytt upp dig, och det med råge.
